A person wearing a white sweater holds up the Italian copy of ‘Bridget Jones’s Diary’ against a wall covered in different shades of dusky pink.